Halo semua, ini pertama kalinya saya memposting di blog yang saya buat
ini.. dengan tujuan yang simple sih sebenernya saya buat blog ini, yaitu
karena iseng #hadehgapenting
Oke, Pada postingan kali ini saya akan menjelaskan secara terperinci
cara pembuatan subtittle KARA pada Aegisub, Aegisub sendiri yaitu
aplikasi untuk membuat subtitle pada video yang kalian ingin
Subtitlekan, Aegisub yang saya gunakan pada postingan kali ini adalah
versi 2.1.9
Untuk mendownload Aegisub siahkan klik Disini
Sekarang kita masuk ke tahap pembuatan :
1. Download Aegisub dan jalankan pada komputer kalian
2. Siapkan video yang mendukung format Aegisub seperti format mp4, mkv, avi dll
3. Buka Aegisub sobat sekalian dan maka akan muncul seperti ini
4. Cari Video yang ingin disub oleh sobat dengan cara klik menu "Video" lalu
Open Video maka akan tampil gambah seperti dibawah :
5. setelah muncul gambar seperti diatas, selanjutnya kita masuk ke tahap
memunculkan Audio dengan cara klik menu "Audio" lalu "open video from
audio" maka akan tampil :
6. Oke, kita udah masuk ke dalam tahap memasukan Sub, pertama tama kita
masukan teks subtitle pada kolom sub lalu atur kapan sub akan muncul dan
akan hilang lalu tekan (Enter) atau Klik Commit, setelah itu kita masuk
ke tahap pemotongan yang pertama tama kita harus klik "KAROKE" seperti
yang ada paada gambar dibawah
7. Setelah Klik "Karaoke" maka akan muncul Teks subtitle yang telah
dimasukan. lalu Klik tombol "Split" untuk memulai pemotongan.
selanjutnya pada teks yang berada disamping split kalian klik untuk
memisahkan kalimat persuku kata yang akan tampil pada video lalu accept
split
8. Oke, sekarang kita masuk kedalam tahap "Timing" atau penentuan kata
dimana suku kata yang kita sudah lakukan pemotongan tadi muncul tepat
pada waktu Audio pada Video mengucapkan kata-katanya. gimana cara biar
bisa seperti itu? ya tentu saja dengan cara mendengarkan lagu yang kita
sub, setelah selesai lalu kita melakukan pemilihan dasar efek yang akan
tampil, banyaknya efek yang terdapat berupa /k /kf dan /ko. umum yang
digunakan adalah /k, klik commit changes (checklist)jika sudah memilih
efek dasar, (lakukan pada seluruh teks sub)
9. Ga kesara sudah ingin selesai apa yang saya berikan, satu lagi tips
untuk mempercantik effect kara yaitu berupa pemberian effect tambahan
yang kalian dapat download di youtube pada pengguna account ini klik
disini
setelah selesai mendownload file tersebut kalian buka file yang tadi kalian download lalu copy semua script tersebut..
10. setelah di copy, lalu kalian paste ke atas teks yang telah kalian buat..
11. jangan lupa memasukan style manager file yang anda download tadi
dengan cara Klik menu "Subtitles" lalu pilih style manager maka akan
muncul kotak style manager, lalu pilih "Import from script" dan pilih
file yang tadi anda download lalu centang semua pilhan dan OK..
12. Selanjutnya ganti font yang anda miliki dengan font yang anda telah
import dari file yang anda download tadi dengan cara di block semua teks
"subtitles yang anda buat tadi" lalu ganti font tersebut
setelah itu masuk tahap akhir yaitu automation.. pilih menu "Automation" lalu pilih "Apply Karaoke Template"
*NB: jika gagal biasanya terdapat kesealahan dalam pemotongan (split)
jadi bagi kalian yang mengalami kegagalan cek kembali teks yang anda
potong, apakah sudah benar atau belum? disinilah titik kesabaran anda
diuji ^_^
contoh effect yang telah berhasil saya buat:
selesai semua apa yang saya berikan.. sekarang anda bisa melihat hasil
yang anda telah kerjakan dengan cara menSave file yang kalian telah buat
lalu mengEmbed subtittle tersebut ke dalam video anda, ada banyak
software untuk mengEmbed subtittle ke Video diantara lain yaitu :
1. Virtualdub (format Avi, mp4 Except MKV)
2. MkvmergeGUI (format MKV)
ke-2 software tersebut memiliki interface yang user friendly, jadi mudah
untuk digunakan dan saya tidak akan membuat tutorialnya.. untuk
mendownload ke -2 file tersebut kalian bisa mencari langsung lewat
google, karena ke-2 software tersebut sudah lumayan terkenal dikalangan
para Suber jadi tidak sulit untuk mencarinya
Oke, mungkin itu saja yang kami bisa sampaikan.. Mohon maaf jika ada
kesalahan dalam penulisan jika ada pertanyaan silahkan berikan
komentar.. bagi yang ingin share tutor silahkan, namun sertakan link
yang membuat..
